安娜·赫爾斯特羅姆穿着精緻的灰色羊毛春季風衣，衣帶緊緊地束縛在腰間。但現在看起來，她似乎想要把那件風衣扔到地上，跳起來給薩洛蒙一拳頭。“你知道些什麼。”她語氣冰冷地問道，“把你知道的事情都告訴我。還有，這是哪裡？我知道我們沒有在人行道上，這是你的魔法？”

　　“嗯哼。”秘法師對這位女士挑起了眉毛。他終于引起了她的興趣，她生活中一切痛苦的來源都源自于她的父親，包括她那位被折磨瘋掉的母親。薩洛蒙對于具體的事發經過不甚明了，可這并不能阻礙他将安娜·赫爾斯特羅姆與她兄長童年的悲慘遭遇歸咎于馬爾杜爾（這也是事實）。

　　“這是一個魔法的世界，你體内的魔法時刻都在提醒着你不要忘記過去。這是你無法逃避的，因為你的靈魂并非人類的靈魂，你的身體也并非人類的身體。”薩洛蒙伸出手，邀請安娜·赫爾斯特羅姆走出傳送門，“走出這個門，你就有了選擇的權力——是假裝自己的過去就是普通人的生活，超自然現象都是無稽之談，還是和我一起對抗你那位邪惡的父親？哈！你的表情已經告訴了我答案。女士，請跟我來，我們需要一個安靜的地方好好談談。”

　　“你說好我們要找個安靜的地方。”安娜·赫爾斯特羅姆眯起狐狸般細長的眼睛。她走出傳送門之後就來到了一處隻有幾處空蕩蕩的桌椅的地方，說着某種有些陌生的語言的人群簇擁在吧台前，咖啡的香氣充斥着這個暖色的場所。沒有人在意他們的到來，因為這裡不斷有人進出，客人的注意力都集中在剛剛煮好的咖啡上，沒有時間理睬其他人。

　　這是魔法？這和我過去使用的完全不一樣！安娜狐疑地看着站在薩洛蒙身旁的那個短發陌生女性，“這是哪兒？還有，這是誰？”

　　“很高興您在經曆過這種前所未有的事之後還能保持體面，可以看得出來，您接受過良好的教育。”薩洛蒙笑着向安娜介紹了她，“這位是我的下屬，瑪雅·漢森女士，她剛剛采購完設備，還順便還告訴我了一家不錯的咖啡館。别擔心，本地人大部分隻待一分鐘，等待最燙最新鮮的咖啡，隻有我們這種遊客才會在這裡停留超過十分鐘。希望您喜歡意大利的咖啡，我就算了，我在心理上對咖啡過敏，來杯果汁就行。請坐，我們并不需要入鄉随俗。”

　　瑪雅·漢森皺了皺鼻子。她太熟悉咖啡的味道了，每一次做研究的時候她就是靠着這東西的才活下去的。“熟悉地味道。”她感慨道，“我們應該在研究室裡增添一台咖啡機，老闆。沒有那東西，其他設備都運轉不了。電器需要電能，而我則需要咖啡，好喝的那種，不要速溶咖啡。”

　　“你有自己的公司？”安娜有些好奇，“你看上去還未成年呢！”

　　“不，隻是一間挂靠在卡瑪泰姬的私人魔法研究機構，人數不多，除了漢森女士之外其他員工的業務能力都不算突出。”薩洛蒙沒想把話題往不朽之城上引，“讓我們說正事吧，女士，我想你一定等不及想要知道你‘父親’的事兒了。”

　　“哈啾！”戴夫沒有聽從薩洛蒙的建議，把自己的二手車變成跑車，他認為那太張揚了。但薩洛蒙遲遲沒有返回，而他又把車停在了下風口，春季的寒風從車體的每一個縫隙裡鑽了進來，他那身單薄的衛衣根本無法抵禦這種寒冷。戴夫坐在駕駛座上瑟瑟發抖，最後他伸出腦袋，往四周看了看。