陳秀琴清了清嗓子，看了一眼手裡的書，猶豫了一下，還是認真回答：“愛飯，燈球，嗯又。”我很好，謝謝，你呢。

　　“愛飯！”我很好。

　　“啃為皮了給特？”我們可以一起玩嗎？

　　“噢福扣死矮骨裂。”當然可以，我很高興。

　　“得蛙的死棍吐逮。”今天天氣很好。

　　“歪釘油細呃油摁你喲死。”為什麼沒看到其他人。

　　“……”

　　“我哎油狗硬。”你去哪裡。

　　李大毛在心裡嘀咕，這英語怎麼感覺是要教壞人啊，他覺得念起來就是我愛有勾引，不過之前林老師說不對，他就換了個譯詞。

　　但是聽起來還是不是什麼正經才詞語。

　　要不是學英語是姑奶奶要求的，大家都要覺得林老師耍流氓了。

　　陳秀琴：“矮狗硬吐了屍骨。”我要去學校。

　　李大毛再次看了看書本，把英語上頭标的譯詞瞅準，然後飛快又磕巴的念到：“歐楷，矮狗硬紅。”那好吧，我要回家了。

　　“……哎來狗紅。”我想回家。

　　兩人正正經經對話完畢，齊齊看向講台上的林大兵，連學習成績好的陳秀琴都覺得臉上一紅。

　　沒等林大兵開口點評呢，教室裡其他人忍不住哄堂大笑起來。

　　這樣的課，已經上了三天啦。

　　這個時候全國都沒幾個英語專業的師範生，何況是牛羅村這裡，林大兵對英語也不行，都是現學現教的。

　　他是聽着錄音帶學的，錄音帶是牛羅村國際商超店捐贈給學校，用于英語教學的。

　　林大兵一邊擡手示意大家安靜下來，一邊在心裡嘀咕，好像沒錯，但是，這英語聽着，确實有些奇怪。

　　這樣真不是一本正經的胡說八道嗎？

　　陳大柳站在走廊外面聽着，越聽越迷糊。

　　不過他也是看着林大兵一遍一遍聽着錄音帶然後才來給大家上課的，雖然有些奇怪，可陳大柳自己也聽過錄音帶兩三次，可不就是這麼奇怪的腔調的話嗎。

　　沒錯！

　　陳大柳想罷，開開心心的去找白曦去。

　　他得讓姑奶奶過來聽聽看，村裡人現在也洋氣啦，都會說洋文了。

　　剛轉身走了幾步，突然想起自己來的目的，忙抱着的試題試卷去敲了敲門。

　　他可是來給大隊裡考大學的人送學習材料的。

　　林大兵早就看到陳大柳在外面了，但也沒往心裡去，畢竟陳大柳是村長，是不是過來看一下情況，好和姑奶奶說也是有的。

　　這會陳大柳敲門，林大兵就疑惑的停下讀的順溜但是又腔調有些怪異的英文：“村長，您有事嗎？”

　　“對，我來給你們送材料的。”

　　陳大柳一邊說着，一邊走進去。

　　他也不上講台，就站在講台邊，舉了舉手裡一疊厚厚的材料，說道：“這是姑奶奶熬夜挑燈，不眠不休的給你們整理出來的學習材料……”

　　林大兵聞言，在旁邊低聲提醒：“村長，是挑燈熬夜。”

　　陳大柳愣了一下：“是嗎？”