“不用了，大娘，我在家吃過了，沒别的事我就先回了。”江翠翠哪還能不明白她的那點心思。

　　江翠翠說着就往後走，中年婦人哪裡肯放她走，這溫柔娴淑的女子又做得一手好女工，她是越看越喜歡，再不出手可就不知落到誰家去了，是以索性上前扯住江翠翠的手就往院裡走。

　　“大娘，金家大娘……”江翠翠萬沒想到這婦人竟然直接上手來拉扯，一時猶豫便被拉進了院子。

　　便在這時，對面一戶人家的屋子門突然打開，從裡頭走出一個身形粗壯的婦人，她手裡還提着個木桶，邊走邊嘴裡罵罵咧咧的嘟囔道：“金壯這混小子，一大早就不見人，也不知跑哪裡胡鬧去了，還得他老娘我親自去提水，也不知道……”

　　那婦人走到院中，瞧見這邊的動靜，臉色立時一僵，慌忙又改口道：“喲！他七嬸，這是做什麼呢？怎麼抓着人家姑娘不放？”

　　“額……”被人當面這麼一說，金七嬸臉色變得有些尴尬，她也覺得自己有些心急了些，生怕把人給吓着了，忙把手松了。

　　不過她也不願意放江翠翠離開，正要開口回話，卻聽對面的屋裡又傳來一道中年男子的聲音：“那畜生還能去哪裡，家裡的銀子又被他拿了，肯定是跑去城裡鬼混去了，這混賬東西……”

　　那婦人臉色一變，忙回頭斥道：“你個老東西，胡說八道，壯兒哪是這樣的人，那是老……我叫他去城裡買東西去了。”

　　頓了頓，她又朝這邊道：“七弟妹，你身旁那姑娘就是在村尾住的那位吧，倒是長得真俊俏！”

　　“是啊，”中年婦人皮笑肉不笑的應了聲，然後又朝江翠翠笑道，“翠翠姑娘，你看你的手這麼冷，還有眼也熬紅了，是不是為了趕活一夜沒睡呐？你說你這麼着急做什麼，日子還長着呢，慢慢做嘛，可别熬壞了身子。”

　　“金家大娘，我沒事。”江翠翠說着後退了幾步，來到院門邊上。

　　中年婦人追上來将她攔住，朝屋裡那偷偷往外邊看的少年白了眼，又道：“怎麼會沒事，快進屋裡暖暖身子，屋裡生着炭火呢，可暖和了！本來昨天想去送一些給你的，大娘一忙就給忘了，快進來吧……”

　　有外人在，中年婦人也不敢上手硬拉，不過她也不肯把門讓開，江翠翠一時為難起來，她心裡是萬般不願進這屋裡去，哪有女兒家随便上人家家門的？但她又恐拂了人家面子，會把關系搞得太僵，連能換取微薄薪資的針線活也沒得做了！

　　家裡的銀錢已經所剩不多了，她記着呢，更何況聽說如今米面還都漲價了，日子更是捉襟見拙，到年關節日的，怕是連給阿爹的酒水都備不下了，可是……

　　就是不願，她抿了抿嘴唇，還是說道：“金家大娘，我得回去了，我還有事情……”

　　“别騙大娘了，這冰天雪地的，鞋樣你也都繡完了，還能有什麼事？對了，說到鞋樣我還沒算銀子給你呢，進屋來吧，你看你這身子本就單薄，怎麼還穿得這麼單薄……”

　　江翠翠退開一步，避開她伸來的手，苦笑道：“不了，大娘，等拿去集市上賣了，你再算錢給我吧，不着急的，我先走了……”

　　“他七嬸，人家姑娘不願意進屋，又為甚要勉強人家，興許人家真的有事咧，是不是啊，姑娘？”

　　“哼！我家的事情要……”

　　“呦！都在呢，”說話的是個上了年紀的老婦，她還沒走近就說道，“那不是江家女娃麼？你還愣着幹什麼？走了，我家老頭子說讓我領你認認地方去。”

　　江翠翠一喜，老婦身後不遠，一戶人家門邊，還有一個花白頭發的老頭挑着根纖擔站在那朝這裡看來，她趕忙提高了些聲音應道：“哎，這就來！”

　　然後她又看着攔在身前的中年婦人，緩和的道：“金家大娘，金婆婆叫我了，您看金爺爺還在等我，我該走了……”