徐斌介紹完畢，顧自坐下，回過頭對許一山淡淡一笑，“來吧，想怎麼說就怎麼說。”

　　許一山進退兩難，心裡想，自己什麼時候成了他徐斌的助理了？這徐斌真是厲害，一句話就将他們之間的距離拉得很大。

　　旁邊的小姑娘翻譯趕緊問：“需不需要翻譯？”

　　許一山搖了搖頭，客氣道：“謝謝，不用。”

　　會談室很大，卻沒安排桌子。而是将沙發圍成一個圓圈。這樣就讓每個人都能感覺到自己是中心。如此布局，體現了徐斌的大氣。

　　在徐斌介紹過之後，所有人的眼光都開始注視着許一山了。

　　許一山不慌不忙，緩緩起身。環顧四周一眼，面帶微笑颔首緻意。

　　徐斌不忘提醒他，“來來，你上前面來說。”

　　許一山依言從他身後走到前邊去，一瞬間就成了全場的焦點。

　　“LadiesandGentlemen,mynameisXuYishan。”他一開口，便是純正的美國英語口音。頓時，會談室響起驚異的“咦”聲。

　　許一山謙虛一笑，嘴裡便流瀉出來一番話，“Welcome,allofyou,toourfactory.PresidentXuaswellasalltheJiangshanstafftoexpresssincerethanksandwelcomeforyourarrival.ThereisanoldsayinginChinathatwearedestinedtomeetthousandsofmilesaway.Ithinkthatwouldbethemostappropriatethingtosaytoday。”

　　許一山說完這段話後，眼光落在剛才對方内部交流時一個人身上。他以為沒人聽得懂他的話而提醒同行“壓價”。

　　“剛才這位先生說，我們沒有底，你們可以肆意壓價。對不起，我想請問這位先生，您說的‘底’，指的是什麼？如果說，你說的‘底’是指‘底氣’的話，那麼你不但錯了，而且錯得很離譜。”

　　“我現在可以非常明确地告訴你，我們最不缺的，恰恰就是底氣。”

　　為方便堵着閱讀，許一山的發言從現在開始完全翻譯過來。敬請諒解。

　　“我剛才聽了各位的交流，貴方提醒我們，有另外一家企業能生産我們同樣的重型機械。我不知道你們說的這家企業是誰，也不知道你們說的這件事的真實性。但有一點我能肯定，目前全球重型機械制造，我們江山重工是不可替代的。如果有企業生産出與我們同樣的機械，那麼勢必會利用到我們的專利。據我所知，目前江山重工沒接到全球任何一家企業購買我們專利的消息。”

　　他微微一笑，“這就告訴我們一個事實，假設貴方說的是事實，我們一定要追究侵犯我們專利的行為，保留并積極尋求司法幫助。我不相信，在全球化的今天，知識産權的保護已經取得共識的時候，還有人敢無視規則，悍然盜用他人專利。”

　　“我敢保證，這家企業的末日很快就将到來。”

　　會談室響起一片嗡嗡聲，歐州商務代表團的人開始面面相觑。

　　徐斌趕緊轉頭問身後的小姑娘翻譯，“他說了什麼？”