“炮擊，隐蔽……”

　　叫喊聲剛起，尖銳刺耳的呼嘯聲就已劃空而來。然後就是轟！轟！轟……接踵而至的爆炸聲開始猛烈捶打地面，強勁的沖擊波形成了緻命的起浪，裹挾着高速旋轉的單片橫掃一切。大地在劇烈地搖晃，仿佛地底的岩漿馬上就要破殼而出，摧毀世界上的一切。

　　第9機械化軍的炮兵主任雅科夫.朱加什維利少校，這個時候雙手抱頭、膝蓋頂兇，以标準的紅軍戰士抱頭躲炮彈的姿态蜷縮在潮濕泥濘的避彈坑底部，眼皮和嘴唇都死死緊閉，身體微微顫抖他現在真的為自己的“任性”後悔了，他現在本該在舒适而且安全的明斯克，坐在明亮寬敞的辦公室裡等着聽前方傳回的捷報或是敗報……

　　可是現在，他卻縮成一團，躲在一個該死的泥坑裡面，随時可能被帝國主義敵人的炮彈炸成碎片！

　　而這一幕也有點荒唐了，向來以大炮兵主義自居的蘇聯紅軍，現在居然被德國人（還有法國人）的大炮壓着打！這輪炮擊從一個小時或許是兩個小時前就開始了。

　　在那之前，紅軍用T-34/57坦克、ZIS-2反坦克炮和85mm高炮打了德國人一個措手不及，摧毀了100餘輛（大部分都是可以修複的）4号坦克。然後德國人就開始炮擊，先是坦克炮開火，很快他們的後方炮群就加入進來。用150mm（155mm）和105mm的榴彈炮，130mm的火箭炮，或者還有别的什麼大炮（實際上還有170mm重型加農炮）沒完沒了的轟擊！

　　也不知道過了多久，山崩海嘯一般的炮擊聲音終于由密轉稀，又過了幾分鐘，最後一聲沉悶的轟響終于為這一場持久的讓人發瘋的炮擊畫上了一個句号。

　　雅科夫頭腦昏昏沉沉的，掙紮着站起身，泥土石塊嘩啦啦的順着他的身體滑落。這時他才發現自己躲藏的那個避彈坑已經被德軍炮火掀起的泥土掩埋了一半。

　　他擡頭往四下張望，周圍的環境已經發生了翻天覆地的變化。小樹林完全消失了，隻剩下一些還在燃燒的樹根，雖然可以阻擋一下敵方的坦克，但是卻無法給ZIS-2型反坦克炮提供足夠的遮掩。

　　想到反坦克炮，雅科夫連忙瞪大了眼珠子四下搜尋，但是結果卻讓他非常沮喪。在挨了不知道幾個小時的近乎變态的炮火後，他指揮的16門ZIS-2型反坦克炮大部分都不見了蹤影，隻剩下3門靠着又粗又大的樹樁（原本是大樹）布置的ZIS-2反坦克炮看上去還安然無恙。

　　雅科夫心想：隻要還有一門大炮，那麼反坦克炮團就得繼續戰鬥！

　　“布爾什維克黨員、青年團員、工農紅軍英勇的戰士們……”

　　反坦克炮團政治委員催命的喊叫聲從雅科夫的身後響起。雅科夫當然不歸他管，是可以扭頭逃走的。但是他卻不願意當逃兵，他想自己要是在關鍵時刻逃走了，父親（斯大林）該多生氣啊！一想到“慈父”發火的模樣（實際上他不逃走斯大林更生氣），雅科夫咬咬牙就在被掩埋了一半的避彈坑裡，摸出望遠鏡開始觀察戰場。

　　現在天色已經暗了下來，空中還有德國人或法國人的攻擊機盤旋，不時扔下一串炸彈或是打一陣炮，攻擊的目标是暴露的T-34/57坦克！

　　“解放全人類！”

　　“烏拉！”

　　“保衛蘇維埃祖國！”

　　“烏拉！”

　　“保衛偉大領袖斯大林！”

　　“烏拉！”

　　山呼海嘯的歡呼聲打斷了雅科夫的思緒，他轉過頭一看，隻見大隊大隊的士兵和坦克正從後方開上來。這應該是又一批被華西列夫斯基派上來的炮灰！這位白俄羅斯方面軍的司令員也不知道是怎麼想的，明知道打不過德軍，還要和德國人死磕……

　　……

　　“黨衛軍，榮譽即忠誠，前進！”

　　“國防軍，為了德意志，前進！”

　　當炮擊結束的時候，同樣得到了增援的德軍裝甲集群就開始發起又一輪進攻了。華西列夫斯基不肯放棄，曼施坦因就更加不會放棄拉科夫-紮斯拉夫爾戰役了。雖然蘇軍的頑強防禦和T-34/57、ZIS-2的犀利火力讓他的裝甲集群損失了一百多輛塊二百輛坦克。但是他的11個裝甲師擁有的坦克/突擊火炮的總數超過4000輛，這點損失根本就是九牛一毛。