1917年9月25日，赫斯曼和克洛伊還有卡爾.斯托克豪森一起，乘坐火車離開彼得格勒。在布爾什維克統治下的彼得格勒附近，鐵路已經勉強可以使用。赫斯曼等三人占用了一節車廂，他和克洛伊面對面靠窗坐着。斯托克豪森則坐在門口，一路上都在擺弄一把有海象牙柄和鍍金刀鞘的彎刀，是赫斯曼送給他的——赫斯曼花了二十金馬克買到了這把刀，如果把鍍在刀鞘上的厚厚一層金子都刮下來，肯定比一枚金馬克硬币（20馬克面值）還要重！

　　在這節車廂的其它地方，大部分的椅子被臨時拆掉，空出來的地方堆滿了赫斯曼買來的古董——主要是用毯子包裹起來，又用繩子牢牢固定住的家具和鋼琴。當然，包裹它們的毯子也是古董。這些古董的價格便宜到了驚人的地步，總共隻花了3000金馬克，相當于七百多不到八百美元！

　　如果把它們運到蘇黎世，三十倍四十倍的價錢都能賣出去！在柏林出手，也能有十幾二十倍的漲幅，即便扣除所有的運輸和關稅，依然會有相當不錯的收益。

　　就在赫斯曼盤算着成立一家公司，專門做俄國古董買賣的時候。火車已經通過了普斯科夫城，在城西20公裡的一座小小的火車站上停了下來。這裡靠近俄德兩軍的停火線——在一天之前，蘇俄和德奧同盟進行了一次關于暫時停戰的談判，雙方簽訂了停戰28天的協定。還規定将于10月10日在布列斯特——裡托夫斯克舉行和平談判。所以這個時候，在普斯科夫前線已經沒有了槍炮聲，連鐵路交通都在德國工兵的努力下勉強恢複了。

　　德軍東線總司令部早就知道有一個促成了布爾什維克上台和停戰談判的神奇上尉的到來。赫斯曼的那位皇帝粉絲還親自給德軍東線總司令利奧波德親王打電話，讓他用最快的速度将這位德意志的傳奇英雄送到柏林。

　　而利奧波德親王則派了自己的副官，一個嚴肅而瘦削，天生一張苦瓜臉的上尉帶着一些慰問品，到這個最靠近前線的小車站迎接赫斯曼。當這位三十多歲的上位走進赫斯曼所在的車廂時，頓時就被眼前的場面驚呆了——這一車廂的好東西是從哪兒弄來的？這位“神奇上尉”該不會趁亂打劫了葉卡捷琳娜宮吧？

　　“上尉？您是……”赫斯曼沒有穿軍服，所以也沒有向來人行軍禮，而是禮貌地伸出了右手。

　　“哦，”上尉才反應過來，伸手和赫斯曼握了一下，然後自我介紹道：“我是弗朗茨.哈爾德上尉，東線總司令利奧波德親王殿下的軍事副官。”

　　原來是未來第三帝國的陸軍總參謀長！一個了不起的軍事家，可惜希特勒聽不盡他的勸告，在斯大林格勒會戰期間解除了他的職務（哈爾德認為德軍在斯大林格勒無法取勝）。後來他還卷入反對希特勒的陰謀，被關進了集中營。德國戰敗後則作為戰犯繼續坐牢……

　　赫斯曼想着哈爾德要把牢底坐穿的悲慘命運，自我介紹道：“上尉，我是路德維希.馮.赫斯曼上尉，奉命從彼得格勒返回柏林。”他又指了指卡爾和克洛伊，“他們是我的助手，卡爾.斯托克豪森和克洛伊.馮.海因斯貝格。”

　　他能說的就是這這些了。哈爾德也沒有多問，而是朝車門外面招了下手，幾個德軍士兵捧着幾個裝滿了面包、奶酪、雞蛋和肉的籃子上來，将籃子擺在了一張雕花古董餐桌上，然後離去。

　　“赫斯曼上尉，我奉命陪同你們前往柏林。”哈爾德掃了眼車廂裡面的古董家具和鋼琴。“東線總司令利奧波德親王殿下給了我命令，在最短的時間裡将你們送往柏林……哪怕行李再多也不是問題。”

　　還真是貼心啊！赫斯曼感激地沖哈爾德一笑，然後伸手做了個請的手勢：“哈爾德先生，請坐吧。我帶了些上好的咖啡，一起喝點吧。另外，我還想向您請教些事情。”