江翠翠被吓得倒退了好幾步才停下，她心裡雖然發慌，面上卻不敢露怯，便拐了個彎繞過這令人不悅的老不羞，往一旁走去。

　　“姑娘請留步。”橫跨一步将路擋住，陳老狗笑盈盈的說道。

　　“這位老爺，您有什麼事？”江翠翠退避幾步，一臉警惕的看着擋住去路的陳老狗。

　　陳老狗笑盈盈的道：“姑娘不要怕，我沒有惡意。”

　　說着，他從懷裡掏出一隻與玉簪，玉簪在風雪中仍然散發着晶瑩圓潤的光澤，一看就不是凡品。

　　然而江翠翠不禁沒有多看一眼，她還冷冷的道：“若是沒什麼事，那我就先回房去了。”

　　“且慢，既然姑娘如此爽利，那我也就直說了罷，實不相瞞，我看上姑娘你了！”

　　江翠翠臉色一變，雖然此前心中早已猜到幾分，可這時聽見這人親自說出口來，她仍然不免覺得反感。

　　陳老狗見江翠翠不語，臉色雖然有些不好，可到底沒有拒絕，便更是大了膽子繼續道：“姑娘你若是應承了我，想要什麼我都可以給你，對了！我這有一對上好的翡翠耳環，很是配你，你看，跟了我就不必再過這般窮酸的日子了不是？”

　　說罷，陳老狗瞥了一眼江翠翠頭上的那一隻木簪，一臉傲然。

　　“哼！”江翠翠一聽，臉色變得十分難看，她沒有再說什麼，而是趁着陳老狗分神的間隙，便一閃身進了院子。

　　陳老狗隻覺一陣香風掠過，扭頭望去，隻見那少女飛快的朝自己的五指離走了，那才掏出來的一對帶着體溫的綠翡翠耳環，在風雪的撲打中頃刻間便冷了下去，冷得直侵入肌骨。

　　看着那一下子關緊的房門，陳老狗臉色鐵青，難看到了極點，也沒了回北屋裡去的興緻。

　　躲在巷尾的車夫發現了站在風雪中的陳老狗，便趕忙駕着車趕了過來。

　　吃癟的陳老狗上了馬車，卻又忍不住挑起簾子往外頭看，口中喃喃道：“這小女子，倒是有些棘手！”

　　前頭趕車的車夫揚着馬鞭，不以為然的說道：“反正她就住在這院裡，日久天長的，老爺還怕拿她不下？”

　　“你這憨貨，倒是點醒我了，嫌我老了？可我有錢，大把大把的銀子砸下去，爺就不信她還不動心！”陳老狗冷哼一聲放下了車簾，“走吧，回家去，不然夫人又該起疑心了。”

　　聽着外頭馬車漸行漸遠的聲音傳來，靠在門後的江翠翠不禁大松了一口氣，正好鍋裡冒出熱氣來了，她便走過去将裡頭的馍馍取了出來，放到了桌上，就轉身進了裡屋。

　　也不知是為了什麼，眼眶紅紅的江翠翠目光突地一黯，然後把手去摸自己那張不施粉黛的臉，輕輕一歎。

　　她摸着發髻上的彩繩，怔怔的愣了一會兒，便把手往下一拉将頭繩解了下來，然後依着那日摸到的形狀，依樣畫葫蘆的學着韓元恺給她系的那樣，重新把發髻系好。

　　摸着頭上重新系好的發髻，江翠翠嘴角才多了一絲甜甜的笑意笑容之後，卻又很快恢複了那苦澀，江翠翠将撫摸着光滑如玉的臉上肌膚，起身走到竈膛邊上，掏出一手的黑灰，然後便走到水桶邊，水面倒映出一張極美的臉，雖然那發髻上的頭繩系得并不好看，可那一雙靈動的眼睛便将人的視線吸引了。