孫盼最終被罰下了場，但規則要求必須要有人來守門，所以中國隊必須換下場上的一個球員，來讓替補門将增城登場。
于是本來首發出場的高林就踢了十分鐘比賽，便隻能郁悶的下場了。
但中國隊的損失還不僅僅止于此，球隊的主教練裡皮也因為過于激動的抗議，被主裁判直接罰上了看台。
現在球場上中國隊少一個人，球場邊的教練席上缺少了最重要的主裁判，還被判了個點球……
不少中國球迷的心一下子就沉入了谷底。
随後馬克·瓦格納親自操刀主罰，将這個點球踢進了球門，中國隊0：1落後。
這個丢球和之前的沖突，徹底攪亂了中國隊球員們的情緒，當比賽重新開始之後，很多人都沒辦法集中注意力在比賽上。
而德國隊則抓住了這個機會，在第二十三分鐘和第二十四分鐘，兩分鐘内連進兩球。
将比分改寫成了3：0！
第二十六分鐘的時候，德國隊再進一球，4：0！
劉建紅在解說席上沉默了，電視機前的中國隊球迷也都沉默了。
場上的德國人在慶祝他們的第四個進球，不遠處，那些中國球員們紛紛低垂着頭。
雖然比賽才開始了二十六分鐘，但在很多人看來，中國隊已經被公開處以死刑了，他們完蛋了，這場半決賽已經結束了，德國隊成為了首支進入決賽的球隊……
在取得四球領先之後，德國隊的進攻節奏終于放緩了，或許他們也覺得這已經足夠他們赢得勝利了。
雖然放緩了節奏，但場上形勢還是在他們的牢牢掌控下的。
一直到上半場比賽結束，這個比分都沒有再發生變化，4：0，德國隊領先。
“我知道形勢很艱難，但我們還是希望看到中國隊的小夥子們不要輕易放棄，比賽還沒有結束，就算落後四個球……”劉建紅有氣無力地說道，這番話他自己都不相信，落後四個球，實在是太艱難了，而且中國隊還少了一個人，主教練也不能臨場指揮。
電視轉播給了每一個下場的中國球員一圈鏡頭，每個出現在畫面中的中國隊球員都低着頭，快步走進通道。在他們身後，是德國球迷們興奮的歌聲和呐喊聲。
※※※
當中國隊的球員們進入更衣室的時候，孫盼就在那裡面，他已經從被罰下的憤怒情緒中恢複了過來，但情緒也并不好，畢竟他在更衣室裡看到了自己球隊被對手連進四球的消息。
他想要為自己的錯，向隊友們道歉，但周易卻制止了他：“這不是你的錯，盼盼，那個球你隻能選擇犯規。”
孫盼張開嘴似乎還想說什麼，但他被周易用手勢打斷了：“好了，不用再說了。現在的情況是什麼樣，我想不用我說大家也都知道了。現在想起來真是有點諷刺，昨天我們還專門開會說要統一思想，幹他一票的呢……結果現在……”
聽到周易這麼說，更衣室裡大家的情緒更加低落了。
但是周易的聲音卻随之一揚：“不過這不是我們放棄的理由。我知道，擺在我們面前有很多困難，這些困難随便拿出來一個，都足夠讓别人心安理得地輸掉比賽了。但那時别人，不是我們。落後四個球不算什麼，真的，不算什麼，這不是我故作輕松才這麼說的。諸位，你們誰經曆過絕望？”
他這一句反問讓更衣室裡衆人都愣了一下，随後楊牧歌突然擡起頭來，張開嘴似乎想要說話，但他最後還是沒出聲。
“我經曆過，諸位。我經曆過絕望，而且不止一次。我經曆過在上半場就被對方打進四個球的比賽，我真的經曆過。當我在多特蒙德的時候，我第一次參加歐冠比賽，我們在小組賽客場被國際米蘭隻用四十五分鐘就進了四個球……”
這下不僅是楊牧歌了，孫盼、郭怒和何影他們都擡起頭來，看向周易了。
他們都想起來那場比賽了，當時他們在電視機前收看比賽直播，在群裡讨論，盡管他們并不在球場上，但他們也能夠感受到那種令人窒息的絕望。
“但最後，我們4：4逼平了他們，在他們的主場！”周易說道。“落後四個球算什麼？隻要我們所有人都不放棄，我們就可以創造奇迹！足球是圓的，朋友們，沒有任何人規定，當我們半場落後四個球的時候，我們就得提前投降。最終結果是什麼，隻取決于我們随後的努力，而不取決于上半場的比分。”
“我現在不打算投降，我還要繼續努力，我不願意就這麼提前認輸。我會拼到最後一刻的，并且我堅信我們能夠扳平比分！”
楊牧歌舉起手：“我也不會放棄，我也經曆過絕望。”
何影同樣舉起手：“我不會投降，我會拼到最後一刻。”
郭怒舉起手，臉漲得通紅：“我、我、我……”
周易沖他擺擺手：“行了，老郭，我們都知道你的意思，你不用說了。”
但是郭怒改用一字一頓的方式，頑強地将這句話說完了：“我！也！不！會！放！棄！的！”
孫盼舉起手：“我在這裡給你們加油！”
鄭志舉起手臂：“現在我們沒什麼好顧忌的，這種情況下，就隻剩下一條路可走，那就是和他們拼了！”
“拼了！！”
更衣室裡爆發出巨大的呐喊聲。
※※※
裡皮站在更衣室外，他的翻譯溫書蕩站在他旁邊，本來他們是打算推門進更衣室的。
但聽着從裡面不斷響起的喊聲，裡皮并沒有這麼做。
“再等等……”他對自己的翻譯說道。“現在不要進去，打擾到他們。”