博爾傑告别了自己的家人，準備坐公共巴士去國王牧場和球隊的隊友們彙合。他戴着耳機，聽着從ipod中放出來的音樂，嘴巴裡嚼着口香糖，在車站前東張西望，頭還随着音樂的節奏一點一點的。

　　下一秒，他的搖頭晃腦動作停了下來，也不再東張西望，他的目光落到了街對面的人行道上。在樹蔭下，他看到一個熟悉的身影正背着包跑過。

　　“中國小子！？”他吃了一驚，跑過去的人正是楚中天。“他這是在幹什麼？”

　　他的目光一直跟着楚中天的背影，直到楚中天消失在接道的盡頭。

　　後來博爾傑又一次看到了楚中天。那時，他在公共巴士上，已經駛出了溫布爾登鎮，透過車窗他在路邊看到了還在跑着的楚中天。

　　有一個念頭突然在他腦海中浮現出來——這小子不會每次訓練都是這麼去球場的吧？

　　他扭着頭看着漸漸被巴士超過的楚中天，心中像打翻了五味瓶。

　　這之後，他又斷斷續續看見了楚幾次，是因為路上堵車，等紅綠燈，或者靠站上下客，被楚中天從後面趕了上來。

　　他身上的汗水在烈日下閃閃發光。讓博爾傑看得目眩神迷。

　　※※※

　　當博爾傑趕到國王牧場的時候，不少隊友已經提前到了，在人群中他很輕易就找到了拉塞爾。

　　“你怎麼來的？”他上去問。

　　“老爸開車送我來的，他正好來金斯頓辦事。”

　　博爾傑又問：“不是跑來的？”

　　“我瘋了？從我家到這裡五英裡呢，我跑來？來了還有力氣比賽嗎？”拉塞爾有些吃驚，他看了看博爾傑，“你怎麼想到問這麼弱智的問題？别說我了，我們隊裡基本上都是住在溫布爾登的，誰會跑來？除非他腦子有問題！”

　　聽到自己的好友如此斬釘截鐵的這麼說，博爾傑臉上的表情更精彩了。他湊到拉塞爾的耳邊，對他說：“你還别說，我覺得我們隊伍中真的有這麼一個腦子有問題的人……”

　　“誰？”見博爾傑這麼神秘兮兮的樣子，拉塞爾也有點好奇了。

　　“那個中國人。剛才我等巴士的時候，看到他在跑步。後來在車上，我又看到了他，一路上看到他好幾次，都在朝着這裡跑……然後我突然想到一個問題，我說為什麼以前看到他來訓練的時候，身上總是濕漉漉的，有很多汗水呢……”

　　說到這裡，他看了一眼拉塞爾，對方已經驚訝地合不攏嘴了。

　　“我不信。”拉塞爾斬釘截鐵道。他确實不相信，沒有人會在這麼熱的天氣下跑上四、五英裡再來踢一場九十分鐘的比賽。這完全不是熱身，這是在無謂地消耗自己的體力，任何一個懂運動學的人都不會做這樣的傻事。

　　“我向上帝起誓。”博爾傑舉起了手，“我真的在一路上都看到他在不停地跑啊跑的……”

　　“你确信你沒看錯人？”

　　“沒有。他的樣子我太熟悉了，和他做對了這麼久，如果連他長什麼樣子都記不住也太失敗了。”博爾傑把頭搖得像撥浪鼓。

　　拉塞爾不說話了。

　　“好吧，既然你不相信，阿萊。那就讓我們到那裡去等着，看他是怎麼來的！”博爾傑指了指巷口。

　　拉塞爾覺得這是一個好主意。隻有親眼看到才能讓他相信博爾傑說的是真的，他倒不是不相信自己的好朋友，而是這件事情太不可思議了，簡直違反了一般人的常識……