上半場結束的時候，英格蘭依然是一球領先。嚎叫了半場的球迷們紛紛拿啤酒潤喉，然後三三倆倆湊到一起讨論剛剛結束的上半場，再展望一下下半場。希林和沙利文在這裡不認識什麼人，他們湊上來和楚中天聊。他們還是對英格蘭隊很有信心的，認為下半場球隊應該會擴大比分，第一場小組賽全取三分的希望很大。其實楚中天覺得英格蘭隊除了有一個角球之外，就沒什麼足夠好的機會，這麼下去他們的球門反而會受到威脅，而且與瑞典的宿命也會成為幹擾英格蘭球員的心理因素。但是他都沒有說出來，他可不想掃眼前這兩個隊友的興。
聊了一會兒，三個人的話題就轉到了afc溫布爾登上。
“嘿，楚。我們去afc溫布爾登踢球，是因為我們都是溫布爾登的球迷。你也是溫布爾登的球迷嗎？”希林好奇地問道。
在如今這支afc溫布爾登裡确實基本上全都是對溫布爾登有感情的球員，說他們是溫布爾登的球迷一點都不錯。這裡基本上沒有什麼人是抱着将溫布爾登當跳闆，然後去更高級聯賽這樣願望的。因為剛剛成立的afc溫布爾登實在不算是一個合格的跳闆，要找跳闆的話，比溫布爾登好的有一大把。
“我？老實說……我還不是。”楚中天覺得與其僞裝自己是一個頓斯，不如幹脆點承認自己其實對這支球隊沒什麼特殊的感情，他就是來這裡踢球的，四年之後大學畢業，他也就離開溫布爾登了，之後再溫布爾登再怎麼樣，與他無關。
說完這話的他原本以為希林和沙利文會翻臉，沒想到希林拍拍他的肩膀：“沒關系，我相信你很快就會成為頓斯一員的！”
楚中天問道：“我在中國的時候，大家都喜歡那些能夠不斷勝利，能夠帶來冠軍榮譽的球隊，所以那些豪門球隊在我們中國有很多的擁趸。真抱歉我無法理解，為什麼一支長時間無法獲得冠軍，常年為保級而戰的球隊會獲得你們的喜歡？”
希林并沒有因為這個問題而感到被冒犯了，他隻是有點吃驚：“因為那是我們自己的球隊啊……我是溫布爾登人，溫布爾登隊就是我的家鄉球隊，不支持她我們支持誰？我也喜歡阿森納、曼聯這樣的球隊，但這是‘喜歡’，對溫布爾登是‘愛’。”
沙利文在旁邊點點頭，表示贊同。
楚中天想到了他的家鄉球隊四川全興，想到了1995年11月19日的“成都保衛戰”，那或許是中國職業足球有史以來最動人心魄的保級大戰了。他也在現場，被自己的球迷老爸帶着，那時候他才十三歲，有些懵懂，但是他知道那場比賽會是這支黃色的家鄉球隊最重要的一場比賽，所以他也在看台上用稚嫩的聲音奮力呐喊“雄起！全興雄起”。當四川全興1：0擊敗八一成功保級之後，看台上所有人都抱作一團，他親眼看到自己的爸爸和一個陌生的叔叔抱在一起，兩個大男人滿臉是淚，泣不成聲。比賽結束之後，爸爸還帶着他跟随人流到珠峰賓館，在那裡球迷們聚集起來高呼“謝謝親人解放軍”，他們不是想要給輸球的八一隊難堪，這群質樸的四川球迷是真的感激他們的對手，隻是現在再想起來似乎有點往人家傷口上撒鹽的味道……要知道那時候中國職業聯賽剛剛開始，全中國都沒有幾個能夠搞清楚職業足球究竟是什麼東西，所以在比賽之前甚至還有四川球迷抱着一捆人民币擺到八一隊球員們面前，高唱“自己的隊伍到了面前”，要是放到現在，隻怕新聞媒體就是一通“四川球迷賄賂對手，中國足球又一黑幕”的炒作吧？可那時候沒人大驚小怪。賽後還有人聚集大家去火鍋城大擺勝利宴，不過爸爸和楚中天沒去，因為他們已經幾乎折騰到半夜了，如果再不回家，媽媽這座一直都不穩定的火山就該爆發了。後來聽說，那勝利宴擺了五十桌，大家一直吃到很晚很晚……
真是奇怪，那位在足校教他踢了好幾年球的教練在他的回憶中是一個白闆，而這七年前的一個夜晚，所有人的事情他都記憶清晰，甚至連具體日子都還記得。
那是四川足球和中國足球的黃金年代，是足球在中國的黃金年代。
他對希林和沙利文點點頭：“我理解了。”
希林向他伸出了手：“歡迎加入溫布爾登！我相信你會愛上這支球隊的！”
楚中天握住了他的手。等松開之後，沙利文的手又遞了過來：“我也是，歡迎你，楚。”
楚中天覺得自己的球隊裡再也不是孤軍一人了。
※※※
“楚似乎在球隊裡交到了新朋友。”老本特對胖約翰說。他們在一角，正看着吧台前的三個年輕人。
“這不是挺好的嗎？”
“是挺好的。”老本特點點頭，“他剛剛來你這裡打工的時候，沉默寡言，還有些陰沉，讓我這個老頭子的關節都覺得痛。我們都沒想到你會找個中國小子來當酒保。知道當時看到站在吧台後面的是一個黑頭發黃皮膚的中國人時，我們怎麼想的嗎？我們覺得這小子一定會吧所有事情都搞砸的。”
“事實證明他沒有。”約翰說道。“楚是一個勤勞肯幹，又聰明的孩子。”
“你說的沒錯，哈！”老本特舉起手上的酒杯，向約翰示意。
“為了英格蘭，為了溫布爾登，幹杯，老夥計。”
“幹杯。”
※※※
酒吧裡喧鬧的環境絲毫沒有影響到楚中天他們的談興。
“你是英格蘭隊的球迷嗎，楚？”
“呃……不算是，我喜歡巴西足球……”